聯合國糧食及農業組織（糧農組織）與原子能機構之間的伙伴關系已超過57年了，為應對全球挑戰作出了貢獻，包括應對糧食不安全、氣候變化、動物疾病、人畜共患疾病以及最近的2019冠狀病毒病大流行。上個月，原子能機構和糧農組織簽署了一項“經修訂的安排”，升級了伙伴關系，擴大了工作范圍。
糧農組織/原子能機構糧農核技術聯合處，現稱“糧農組織/原子能機構糧農核技術聯合中心”，是聯合國系統內具有獨特研究與發展結構的伙伴關系。該中心包括糧農組織/原子能機構的農業和生物技術實驗室，提供聯合國可持續發展目標的能力建設支助。
糧農組織總干事屈冬玉表示：“糧農組織/原子能機構聯合中心將繼續反映糧農組織與原子能機構在可持續農業發展和糧食安全方面利用核科學技術的長期戰略伙伴關系。”該中心將繼續作為一個聯合實體，支持2019冠狀病毒病應急援助以及南南合作和三方合作。
原子能機構總干事拉斐爾·馬里亞諾·格羅西說：“我們開啟了糧農組織與原子能機構合作的一個新時代，這將強化我們的戰略伙伴關系，造福我們共同服務的數百萬人民”。
“經修訂的安排”引入了兩項主要更新，一是拓展共同感興趣領域，二是提高管理效率。這一拓展將改進對跨界動物疾病、人畜共患疾病和植物疾病的監測和控制。原子能機構實驗室的研究和發展能力將與糧農組織的“衛生一體化”倡議相結合，這是承認動物、人、植物和環境之間相互關聯關系的綜合方案，將促進“人畜共患疾病綜合行動”。獸醫和公共衛生官員將直接受益于聯合研究與發展活動、專家指導以及技術、科學和實驗室支助。原子能機構2020年6月啟動的一項舉措——“人畜共患疾病綜合行動”采用系統性綜合方案，將加強成員國的準備和能力，以便迅速發現和應對疫情。
加強糧農組織/原子能機構伙伴關系將鞏固糧農組織對建立全球“衛生一體化”架構的貢獻，能夠更好地利用糧農組織在全球實地運作的獸醫實驗室網絡。聯合中心的實驗室為所有合作伙伴提供附加價值，而“人畜共患疾病綜合行動”將有助于填補知識空白。
