核應急善后恢復

不到一個小時。這是2011年地震引發的海嘯到達日本東部海岸線的時間。不久之后，第一次海嘯襲擊了福島第一核電站，導致事故發生，迫使數萬人撤離。從那時起，日本政府和福島縣當局作出了重大努力，以使大部分撤離地區能夠重新居住。事故發生后十年，福島縣受災區的生活是什么樣子？

“日本為清理殘留的放射性污染作出了巨大努力。”原子能機構輻射安全和監測處處長、原子能機構支持福島縣災后恢復工作項目組長MiroslavPinak說，“自2012年以來，原子能機構在這方面和其他活動方面一直在向該縣提供援助，包括輻射監測，并有效地分析和交流結果。孩子們現在在學校操場上玩耍；徒步旅行者在福島縣森林中穿行，事故發生后，那里的出入受到限制。我們認為這無疑是一個成功。”

原子能機構根據國際范例和原子能機構安全標準，提供了技術專門知識、設備、專家工作組訪問和恢復作業指導（關于安全標準的更多信息，見第12頁）。它一直在三個技術領域為日本當局和科學家提供支持：輻射監測、治理和去污活動產生的廢物管理。

在應對核或輻射緊急情況時，輻射監測很重要。專家需要回答一些關鍵問題。是否有放射性物質釋放？如果有，釋放了哪些類型和數量的放射性核素？如何以最有效的方式保護人和環境？為了回答這些問題，在緊急情況下需要經常測量環境中的輻射水平。

原子能機構事件和應急中心代理主任Florian Baciu說：“在緊急情況下，輻射監測有助于確定是否在需要采取防護行動的地方和時間，準確地實施這些行動，例如掩避或撤離。

大量的放射性銫同位素被釋放到空氣中，并沉積在福島縣的森林、土壤和水體中。在原子能機構的幫助下，日本當局制定了長期監測計劃，除測量野生動物、蘑菇和森林中其他食物的放射性外，還檢測陸地和水中的放射性銫。

Pinak補充說，由于天然放射性衰變，預計輻射水平將逐漸降低。“根據森林長期監測計劃的結果，2011年至2019年間，空氣劑量率總體下降約78%。隨著時間的推移，森林中的放射性濃度將繼續下降，監測計劃將反映這一趨勢。”

大自然伸出援手

經過多年的監測和分析結果，專家們觀察到的是，大部分放射性銫被保留在森林中，并沒有在空氣中流通。換言之，大自然除了具有放射性核素的化學和物理特性外，還一直在幫助遏制放射性污染，使其遠離人類。

“人們會受到放射性銫的內照射和外照射。內照射途徑包括攝入或吸入，會導致該元素聚集在身體的軟組織，特別是肌肉組織。”Pinak說，“這就是為什么好消息是森林土壤中的粘土礦物會結合放射性銫，阻止其轉移至植被和農田。”

圍繞著電站區的福島縣河流、池塘和湖泊也發揮了作用。在淡水生態系統中，放射性銫與懸浮沉積物結合，沉積在水體底部。這導致水中溶解的放射性銫含量迅速下降。

治理和去污

盡管大自然發揮了它的作用，放射性衰變的物理過程導致個別放射性核素活度顯著下降，但仍需要作出更多努力，清理各個地區的放射性污染。自事故發生以來，福島縣一直在實施治理活動，例如刮除被污染的表層土壤，并一直在安全管理由此產生的放射性廢物。

“福島縣產生的廢物被收集并貯存在現場或附近的臨時貯存點。”Pinak說，“這些廢物將放置在由中央政府開發和運營的臨時貯存設施中。在臨時貯存設施中臨時貯存長達30年后，將在縣外進行最終處置。”

事故仍帶來許多挑戰，輻射監測站遍布福島縣鄉村。不過，該縣大部分地區的生活正在穩步恢復正常。

“由于放射性同位素的自然衰變和去污活動，事故以來劑量率已大幅下降，但要清除所有放射性污染并不容易。”自2011年以來一直在福島縣從事環境相關重建工作的Minako Kamota說，“一些周邊地區仍被列為難返區，但其他大部分地區的環境已得到治理，接近事故發生前的狀態。”