核衍生技術幫助亞洲農民應對牛病暴發

結節性皮膚病以感染病毒的牛皮膚上形成的特征性病變命名，目前對其傳播途徑僅一知半解。以前在非洲和中東暴發時，曾將不同種類的蒼蠅確定為病媒，但懷疑受感染動物和受污染動物產品（如精液或牛奶）的流動也會傳播。

“我們需要重新仔細審視這種疾病的病媒。雖然，我們對其在非洲的傳播方式有所了解，但對其在歐洲傳播的病媒僅略知一二，而對于引起在亞洲傳播的病媒則完全茫然不解。”糧農組織/原子能機構糧農核技術聯合中心動物生產和健康實驗室負責人Giovanni Cattoli如是說。實驗室小組與孟加拉國、不丹、柬埔寨、印度尼西亞、尼泊爾、蒙古國、緬甸、斯里蘭卡、泰國和越南的實驗室、研究人員和獸醫當局保持直接聯系，試圖幫助其利用核衍生聚合酶鏈反應技術了解病毒的起源和傳播，這與全球識別和分析2019冠狀病毒病的方法相同。

根據受影響最嚴重的國家名單，該病毒可能已從北非傳播至中東和歐洲，包括俄羅斯，然后出人意料地出現在中國和南亞。綜合看來，此病毒已在多種氣候條件下傳播，目前尚不清楚在如此短的時間內是如何傳播的。

Cattoli解釋說：“這種病毒傳播速度非常快，比預期要快得多。它首次于2019年出現在中國，僅僅一年之后，亞洲便有了不止一種病毒株。”

然而，大流行造成的全球旅行限制影響了原子能機構支持應對疫情的能力。當結節性皮膚病于2016年首次在保加利亞出現時，專家們能夠前往那里開展疫情調查。這一次，Cattoli及其團隊只能與受影響的亞洲國家對口方在線協作，以設備、試劑和消耗品的形式提供應急支助，調查疫情并分析提交給糧農組織/原子能機構奧地利實驗室的樣本。通過獸醫診斷實驗室網，亞洲的實驗室幾乎可以實時分享數據和結果，糧農組織/原子能機構實驗室小組能夠立即就各國可如何改進程序提出意見和建議。

對病毒的快速應對是控制傳播的關鍵，方法包括撲殺、接種疫苗和限制流動。當病毒在歐洲暴發時，最初采用了撲殺的辦法，但農民對此并不受歡迎。疫苗接種和限制措施在該地區最終成功地消除了病毒，但需要確認現有疫苗對亞洲新出現病毒株的有效性。

Cattoli說：“確保有最好的疫苗對于節省費用和保持有效性都非常重要——錯誤的疫苗可能會加劇問題。”他解釋道，無效疫苗或非最佳疫苗都可能導致演化出新的病毒株，并進一步延長疾病病程，促進傳播。原子能機構正與糧農組織駐泰國區域辦事處合作，為亞洲國家提供質量保證支助，確保疫苗對其本國病毒株有效。

不作為可能造成嚴重經濟后果。結節性皮膚病是一種世界動物衛生組織通報疾病，所以，一旦一個國家暴發了這種疾病，那么該國的牛出口就會停止。此外，這種疾病對農村社會和村莊危害最大。“農村沒幾種動物，在經濟上和營養上尤其依賴牛奶等動物產品。在這個本已艱難的時代，這種新發病毒是一個沉重的負擔。”