今天清晨，國際原子能機構（原子能機構）獲悉以色列發動了軍事行動，包括對伊朗伊斯蘭共和國核設施的襲擊。
我們眼下正與伊朗核安全當局聯系，以確定相關核設施的狀況，并評定對核安全和核安保的任何更廣泛影響。目前，伊朗主管當局已確認，納坦茲濃縮場址受到影響，但輻射水平沒有升高。他們還匯報說，伊斯法罕和福爾道場址當前未受影響。
這一事態發展令人深感憂慮。我曾多次表示，無論在何種背景或情況下，都絕不能攻擊核設施，因為這會對人類和環境造成危害。此類攻擊會對核安全、核安保和核保障以及地區和國際和平與安全造成嚴重影響。
就此而言，原子能機構憶及關于軍事攻擊核設施議題的若干大會決議，特別是大會GC(XXIX)/RES/444號和GC(XXXIV)/RES/533號決議，其中除其他外特別規定“任何針對專用于和平目的的核設施的武裝攻擊或威脅武裝攻擊都構成違反《聯合國憲章》的原則、國際法和原子能機構《規約》的行為”。?
此外，原子能機構一貫強調，正如GC(XXXIV)/RES/533號決議所述，“武裝攻擊核設施可能導致放射性釋放，在受攻擊國家境內外造成嚴重后果。”
作為原子能機構總干事，我根據原子能機構《規約》規定的原子能機構目標，呼吁所有各方保持最大限度的克制，以避免事態進一步升級。我重申，任何危及核設施安全和安保的軍事行動都有可能給伊朗人民、該地區內外帶來嚴重后果。
昨天，理事會通過了一項關于伊朗保障義務的重要決議。除此之外，理事會決議還強調支持通過外交途徑解決伊朗核計劃帶來的問題。
原子能機構繼續密切監測局勢，隨時準備提供技術援助，并繼續致力于在任何情況下履行其核安全、核安保和核保障任務授權。我隨時準備與所有相關方接觸，按照原子能機構的任務授權，幫助確保對核設施的保護以及對核技術的持續和平利用，包括在必要時部署原子能機構核安保和核安全專家（除我們在伊朗的保障視察員外），以確保核裝置得到充分保護并繼續完全用于和平目的。
我謹通知理事會，已向有關當局表示，我隨時準備盡早前往伊朗評定局勢，并確保伊朗的安全、安保和不擴散。
我也一直與我們在伊朗和以色列的視察員保持聯系。我們工作人員的安全極為重要。正在采取一切必要行動，確保他們不受傷害。
盡管目前軍事行動和緊張局勢加劇，但很明顯，對于伊朗、以色列、整個地區和國際社會而言，唯一可持續的前進道路是以對話和外交為基礎，確保和平、穩定與合作。
原子能機構作為負責監督和平利用核能的國際技術機構，仍然是獨一無二的重要對話論壇，現在尤其如此。
原子能機構根據其《規約》和長期任務授權提供框架和自然平臺，讓事實勝于雄辯，讓接觸取代升級。
我重申，原子能機構隨時準備為技術討論提供便利，并支持促進透明度、安全、安保以及和平解決伊朗核相關問題的努力。