Для многих 2018 год ассоциируется с зимней Олимпиадой в Южной Корее или британской королевской свадьбой принца Гарри и Меган Маркл, но для китайских свиноводов этот год запомнился прежде всего приходом африканской чумы свиней (АЧС). В том году на китайских свинофермах произошла вспышка этой болезни, некогда эндемичной только для Африки к югу от Сахары, что привело к гибели или санитарному убою более четверти мирового поголовья домашних свиней. По оценкам декана Колледжа животноводства и зоотехнологии при Китайском сельскохозяйственном университете в Пекине, через год после своего появления АЧС нанесла Китаю прямой ущерб в размере более триллиона юаней (141 млрд долл. США) и вызвала рост цен на свинину в стране на 85%.
Китай, вторая по величине экономика мира, смог противостоять продолжающейся вспышке АЧС, однако это удается не всем странам. МАГАТЭ в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) тесно сотрудничает с Китаем, а также с Вьетнамом, Индонезией, Камбоджей, Малайзией, Монголией, Мьянмой и Таиландом в Азии и Буркина-Фасо, Мали, Намибией, Нигерией и Сенегалом в Африке в вопросах использования ядерных методов для создания механизмов раннего обнаружения АЧС и контроля ее распространения, что позволяет спасти свиней и не дает фермерам разориться.
?Если мы сумеем сдержать распространение этой болезни, то мы сможем ограничить убой больных свиней, наносящий огромный урон экономикам стран, которые в значительной степени зависят от животноводства и торговли?, — говорит Шарль Элож Ламьен, специалист-куратор по вопросам ветеринарии в Совместном центре ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства. Последние 15 лет он обучает экспертов отбору проб и точному обнаружению АЧС в их странах.
В Китае свинина является основным ингредиентом традиционной кухни, и рост цен на свинину заставил некоторых потребителей обратиться к мясу диких животных как к более дешевой альтернативе. Оно продается на традиционных продовольственных рынках, где человек может подхватить от животных неизвестные зоонозные инфекции. ?После того, как АЧС будет взята под контроль, снизится также потребление мяса диких животных, которые являются разносчиками зоонозных заболеваний?, — говорит Ламьен.
АЧС, болезнь, вызываемая вирусом АЧС (ВАЧС), возникла у диких свиней, но затем перешла к домашним. Вторичными переносчиками являются клещи, зараженные мясные продукты и продукты убоя. Хотя АЧС не является зоонозной болезнью, таковыми являются около 70% инфекционных заболеваний, и поэтому особенно важно остановить распространение потенциальных зоонозов (подробнее о подходе ?Единое здоровье? читайте на стр. 30).