Dans le cas des accélérateurs électrostatiques tandem (voir la figure ci-dessous), des faisceaux d’ions sont bombardés sur un échantillon de matière ou un objet. L’interaction avec la matière peut modifier la trajectoire des ions, ou la collision peut libérer des particules ou des rayonnements – principalement des rayons X ou gamma – qui peuvent ensuite être détectés et analysés.
Les propriétés de l’énergie et du rayonnement émis permettent d’en savoir plus sur la composition de l’échantillon bombardé, notamment son caractère cristallin ou non, sa dureté et ses propriétés physiques présentant un intérêt pour les nouvelles technologies. On peut bombarder des échantillons et des objets de différentes formes et dans différents états de la matière, comme des feuilles minces, des boulettes de terre, des cellules humaines, animales ou végétales, des semences, des pierres, des liquides et même des objets anciens ou des statues. Selon la forme et la composition de la matière, on peut procéder au bombardement dans le vide ou dans l’air.
Compte tenu de leurs capacités uniques d’analyse et de modification, les faisceaux d’ions accélérés sont utilisés dans de nombreuses applications. Dans le cadre de la sélection des plantes par mutation, ils servent à irradier des matières végétales et des semis afin d’accélérer le processus d’évolution naturelle grace à des mutations induites et de mettre au point des cultures ayant un plus haut rendement ou une meilleure résistance aux maladies et à la sécheresse.
Les protons et d’autres ions sont largement utilisés pour produire les radioisotopes nécessaires à la mise au point de radiopharmaceutiques pour le diagnostic et le traitement du cancer. En cancérothérapie, des faisceaux de protons et d’ions carbone sont utilisés pour bombarder les tumeurs cancéreuses, en particulier lorsqu’il n’y a pas d’autre option thérapeutique. Ils transmettent de l’énergie à la tumeur afin de la faire chauffer et de la désintégrer.
Face à la demande croissante de matériaux plus solides et de meilleure qualité, une grande variété de faisceaux d’ions sont également utilisés pour modifier les propriétés des matériaux et les rendre plus résistants. C’est le cas pour les vaisseaux spatiaux et les réacteurs à fusion, par exemple, qui nécessitent des matériaux pouvant résister à des niveaux de rayonnement très élevés.