從大豆到癌癥治療

在過去十年中，印度尼西亞得到了“和平利用倡議”的大力支持，取得了重要的具有里程碑意義的成就，例如通過原子能機構經常預算和技術合作資金以及“和平利用倡議”資助的項目，開發了新的大豆和水稻品種。幾年前，印度尼西亞成為首批在財政和人力資源方面支持“和平利用倡議”的發展中國家之一——提供專家為其他國家提供咨詢和培訓。
為了討論印度尼西亞作為受援國和捐助國的作用，《國際原子能機構通報》編輯Miklos Gaspar與印度尼西亞駐維也納大使、常駐維也納聯合國代表和原子能機構理事會前主席Darmansjah Djumala進行了會談。

問：印度尼西亞如何從“和平利用倡議”中受益？

答：我先說一下我國政府關于核技術應用的理念和外交政策。我之所以這樣說，是因為“和平利用倡議”非常符合我國的國家發展理念。

我國政府奉行我國總統所說的“腳踏實地”的外交政策。這意味著印度尼西亞政府的外交政策著重于切實的外交成果。雖然外交往往被視為公開的談話和談判，但對于我國政府來說，外交是非常具體的東西。外交政策如何惠及人民？如何能給公眾帶來具體的成果？

我們的核外交也非常符合這一點。我們必須通過核外交和核應用直接給民眾帶來好處。這就是為什么在核外交中，我們注重核技術應用——而這正是“和平利用倡議”所能提供的幫助。因此，“和平利用倡議”完全符合我們腳踏實地的外交政策。這就是為什么我們對該計劃非常滿意的原因。

“和平利用倡議”為我們提供了一個平臺，使原子能機構的支持擴大到印度尼西亞。在農業和糧食安全方面，包括植物育種、養牛和病蟲害防治等方面，直接效益尤其顯著。我們在大豆品種開發方面取得了重大進展。我們提高了牛的繁殖能力，幫助了許多村莊的農民。支持的效果非常好。我們在癌癥治療和環保領域也受益匪淺。

我們從“和平利用倡議”項目中得到了很多幫助，我們對此非常感激。

問：“和平利用倡議”如何補充貴國在技術合作和參與協調研究項目方面從國際原子能機構得到的支持？

答：通過“和平利用倡議”提供的預算外資源擴大了在經常預算和技術合作計劃下提供的支持。“和平利用倡議”已成為成員國促進和支持原子能機構和平利用核技術的其他計劃的極好平臺。我們希望今后有更多的成員國通過“和平利用倡議”提供財政支持和人力資源。因此，這種好處在印度尼西亞將更加顯著。

問： 印度尼西亞為什么選擇向“和平利用倡議”捐款？

答：我們利用“和平利用倡議”教育和提高我國科學家在核應用技術方面的能力，這是眾所周知的。
印度尼西亞認為自己是南南合作的先驅。我們的理念是，當我們從別人那里得到一些東西時，我們一定會在某個時候作出回報和奉獻，這樣別人也能受益。如果我們從原子能機構得到了一些讓我們受益的東西，我們需要與比我們欠發達的其他國家分享這種好處。這就是為什么我們非常熱衷于在南南合作框架下與其他發展中國家分享這些好處。作為一個發展中國家，我們完全能夠理解其他發展中國家的需要。我們希望與他們團結一致。

問：印度尼西亞以哪些方式支持“和平利用倡議”？

答：我們為“和平利用倡議”作出貢獻的方式有很多。我們有多個原子能機構協作中心，我們在那里主辦了由原子能機構資助的一系列技術合作項目培訓。我們邀請非洲和亞洲發展中國家的科學家參加。我們還向巴布亞新幾內亞等其他國家派遣我們的專業科學家，就發展那里的核應用監管基礎結構提供咨詢。我們幾乎每個季度都接待進修人員。雖然我們總體上不是那么發達，在核應用方面處于中等水平，但我們有知識和專門技術可以分享。我們還支持“核應用實驗室的改造”項目，因為我們認為該設施對研發和能力建設非常重要。

問：您如何看待“和平利用倡議”的第二個10年？在您看來，不僅對印度尼西亞，而且對整個發展中國家來說，重點領域應該是什么？

答：“和平利用倡議”是一個有助于落實聯合國“可持續發展目標”的工具。在未來10年，它應該與落實“可持續發展目標”保持一致。我們必須繼續采取各種舉措，以提高糧食安全，應對氣候變化和其他環境問題，以及支持各種醫療保健和產業計劃。

我堅決支持“人畜共患疾病綜合行動”計劃，這是原子能機構抗擊人畜共患疾病的新項目。這非常符合衛生部門的需要，并且鑒于新冠肺炎疫情，這是非常及時的。我期待并希望捐助國和所有原子能機構成員國支持這一新項目以及防治塑料污染的舉措，以便它們能夠迅速實施。