Усиление положительного воздействия ядерной науки на развитие при помощи Инициативы в отношении мирного использования ядерной энергии

Я предлагаю вам подумать не только о наших достижениях, но и о возможностях и потенциале с точки зрения оказания более сильного положительного воздействия на благополучие и благосостояние миллиардов людей, а также на защиту нашей планеты. В этом выпуске Бюллетеня МАГАТЭ мы расскажем о том, как ИМИ способствовала раскрытию самых разнообразных возможностей МАГАТЭ и наших партнеров, а также как использование ядерных и смежных методов помогло сделать лучше жизни миллионов людей во всем мире.

Но мы не можем останавливаться на достигнутом. МАГАТЭ стремится ускорить прогресс в области мирного использования ядерных применений. С этой целью мы приступаем, в частности, к осуществлению программ профилактики зоонозных заболеваний и борьбы с загрязнением пластиком. Важную роль в решении этих приоритетных задач будет играть поддержка в рамках ИМИ.

В партнерстве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) МАГАТЭ оказывает содействие Сети ветеринарно-диагностических лабораторий (ВЕТЛАБ), которая послужит основой для нашей новой программы по борьбе с зоонозными заболеваниями. Наша работа в области исследований океана с помощью ядерных и изотопных методов?станет одним из элементов нашей новой инициативы по борьбе с загрязнением пластиком.

На следующих страницах вы сможете прочитать об этих и других проектах, ставших возможными благодаря поддержке по линии ИМИ.

Мы расскажем также о взаимодополняемости ИМИ и работы по осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Отметим, что целью ИМИ является не только привлечение финансовых средств, но и подготовка проектов, которые окажут положительное воздействие на жизнь людей (подробнее?здесь). Вы также увидите примеры сотрудничества Юг — Юг, когда одна и та же страна одновременно является и бенефициаром, и донором ИМИ.

ИМИ является истинным воплощением миссии МАГАТЭ — объединять лучшие достижения науки, технологий и человеческой изобретательности со всего мира ради общего блага. МАГАТЭ испытывает гордость в связи с десятой годовщиной ИМИ и безусловно будет продолжать при поддержке государств-членов поддерживать этот импульс для достижения еще больших успехов в предстоящие годы.