Радиоизотопные индикаторы

Moroccan Nuclear Institute, IAEA Extend Partnership to Help the Spread of Nuclear Techniques in Africa

L.Baben@iaea.org — Thu, 28 Jan 2021 08:15:00 +0000

Марокканский ядерный институт и МАГАТЭ расширяют партнерство в целях содействия распространению ядерных методов в Африке (на англ. языке) a.galindo@iaea.org Чт, 2021-01-28 09:15

Partial Translation

Blog

Off

Story Authors

Aleksandra Peeva

IAEA Department of Nuclear Sciences and Applications

Story Date

Чт, 2021-01-28 10:15

Story Body

Morocco’s National Center for Energy and Nuclear Science and Technology (CNESTEN) has become the first nuclear institution in Africa to work with the IAEA in more than one field of nuclear applications as a Collaborating Centre.

By signing an agreement last week, the two organizations are expanding their cooperation from water resource management to environmental protection and industrial applications.

“The IAEA and CNESTEN will work together to enhance national capabilities of IAEA Member States in applying radioisotopes and radiation-based techniques to support cleaner and safer industrial process management,” said Najat Mokhtar, IAEA Deputy Director General and Head of the Department of Nuclear Sciences and Applications, during the signing ceremony held virtually this week.

Radiation techniques are some of the most environment-friendly and cost-effective methods available in several research areas, which explains their growing popularity in industry. The work of the two organizations will focus on the use of non-invasive nuclear techniques, such as non-destructive-testing, radiotracers and sealed sources applications.

In the field of water resource management, the IAEA and CNESTEN will join efforts to promote the use of isotope hydrology tools both in Morocco and in the wider region including Africa and the Middle East. This involves establishing collaboration agreements with African institutions, which have a mandate in water resource management, as well as conducting trainings in analytical methods and applications of geochemical and isotope tools.

“The scientific and technical cooperation between CNESTEN and the IAEA has enhanced the use of nuclear technology in Africa. In the context of climate change and Africa’s growing population, nuclear applications will play even more important role in achieving greener industry, better environmental protection and improved availability and quality of water,” said Khalid El Mediouri, Director General of CNESTEN.

CNESTEN was first designated as an IAEA Collaborating Centre in 2015 and has since then supported the IAEA’s activities in water resource assessment and management by:

conducting hydrological studies addressing key water availability and quality issues related to various aquifers and basins across Morocco;
providing trainings to more than 60 IAEA Technical Cooperation counterparts in Africa;
participating in IAEA-led proficiency tests;
carrying out thousands of isotope analyses used in national hydrological studies and IAEA-supported projects.

“This agreement constitutes a significant milestone in the long-lasting IAEA-CNESTEN cooperation, and is yet another valuable opportunity to further strengthen our collaboration in enhancing the use nuclear and isotopic techniques in Africa,” said Ambassador Azzeddine Farhane, Permanent Representative of Morocco to the United Nations in Vienna, noting that the signing of the agreement occurs during the Moroccan presidency of the 64th session of the IAEA General Conference.

Proposed tags

Новости

News centre

Morocco

Ядерные технологии и применения

Департамент ядерных наук и применений

Другие методы неразрушающего испытания

Радиоизотопные индикаторы

Применение в промышленности

Радиоизотопы

Africa

Руководитель Департамента ядерных наук и применений

Центры сотрудничества

Партнерские отношения

Technical Cooperation Programme

Отдел физических и химических наук

Ядерная наука

Промышленность

Story Photo Caption

Najat Mokhtar, IAEA Deputy Director General, handing over a plaque re-designating Morocco’s National Center for Energy and Nuclear Science and Technology (CNESTEN) as an IAEA Collaborating Centre to Azzeddine Farhane, Morocco's Ambassador to Austria and Permanent Representative to the United Nations in Vienna. (Photo: IAEA)

Page Section

IAEA Collaborating Centres

To promote the practical use of nuclear technologies, the IAEA collaborates with designated institutions around the world. Through the Collaborating Centres network, these organizations in Member States can assist the IAEA by undertaking original research and development and training relating to nuclear science, technologies and their safe and secure applications. There are 46 active Collaborating Centres worldwide, with ongoing discussions in several countries to establish new Centres.

NID in d7

91394

Translation Set

90592

Featured Story

Off

World Environment Day 2018: Nuclear Techniques Reveal How Microplastics Pollute our Oceans

D.Calma@iaea.org — Tue, 05 Jun 2018 06:00:00 +0000

Всемирный день окружающей среды 2018: ядерные технологии демонстрируют, как микропластик загрязняет океаны (на англ. языке) a.galindo@iaea.org Вт, 2018-06-05 10:00

Partial Translation

Tick this box to indicate that only the title has been translated and that requests to this item should be redirected to the sou

Photo Essay Publishing Date

Вт, 2018-06-05 10:00

Body

While the visible impact of large plastic debris on marine environments has been well documented, the potential harm caused by microplastics is much less clear

Sub Site Reference

CN-262: Ministerial Conference on Nuclear Science and Technology 2018

Site sections

News Centre

Proposed tags

Департамент ядерных наук и применений

Отдел лабораторий окружающей среды МАГАТЭ

Лаборатория исследований морской среды

Прибрежная и морская среда

Радиоизотопные индикаторы

Изотопы

Language

Английский яз.

NID in d7

51816

Translation Set

49935

While the visible impact of large plastic debris on marine environments has been well documented, the potential harm caused by microplastics is much less clear. Nuclear and isotopic techniques can provide valuable information on their impact and the risk to marine organisms and, ultimately, humans. This information can be used by governments as input into making policy decisions. The small coral nubbin on this photo is part of the marine plastics experimental work at the IAEA Environment Laboratories in Monaco.

Due to their small size, some plastic fragments can be mistaken for plankton and may be inadvertently consumed by marine animals, such as mussels, shrimp and fish. This photo depicts a brine shrimp, also known as Artemia, after having consumed microplastic particles (in green).

Plastic particles, when eaten by fish and other animals, can enter their internal organs and potentially interfere with natural processes by, for example, giving them a false sense of being full. More research is planned to determine what the long-term effect of this would be.

Many marine organisms such as these seabream can accumulate microplastic particles in their flesh. If people eat seafood which contains plastics, we could in turn consume these plastic fragments, too. Determining the health risks associated with this process of bioaccumulation is an important aspect of the IAEA Environment Laboratories’ work in this area.

In water, pollutants have a tendency to be attracted to or attach onto the surface of marine plastic particles. By this mechanism, floating marine plastics can collect a cocktail of contaminants whose destiny in the ocean and through the food chain is then tied to that of the plastics. This photo shows a coral nubbin which can mistakenly ingest microplastic fragments.

Researchers at the IAEA Environment Laboratories model realistic scenarios to examine to what extent microplastics in the environment attach pollutants and how they could act as an additional vector for the transfer of such contaminants to marine organisms and eventually to humans. Pollutants which can attach to plastics include persistent organic pollutants like polychlorinated biphenyls (PCBs) and flame retardants as well as some trace metals such as mercury and lead.

Nuclear and isotopic techniques such as radiotracers enable researchers to monitor and trace how plastics and associated contaminants are taken up by organisms, including mussels pictured here. This information can be used by governments to gain new knowledge and to reinforce and/or adapt seafood safety programmes accordingly. Photos: Francois Oberhaensli, Hugo Jacob Text: Sarah Jones-Couture Happy <a >#WorldEnvironmentDay</a>! Check out other ways that nuclear technology helps protect the environment at an IAEA <a >conference</a> in November. <a >#Atoms4Life</a>

Featured to front page

Off

Pinned at top of the list

Off

Featured Story

Off

Featured Photo Essay

Off

Chile Stays Ahead in the Race for Scarce Minerals With Radiation Technology

Mi.Varokky@iaea.org — Wed, 12 Apr 2017 12:00:00 +0000

Используя радиационную технологию, Чили по-прежнему сохраняет ведущие позиции в гонке за истощающимися запасами минерального сырья (на англ. языке) N.Ivanova@iaea.org Ср, 2017-04-12 14:00

Partial Translation

Blog

Off

Story Authors

Jeremy Li

IAEA Office of Public Information and Communication

Story Date

Ср, 2017-04-12 16:00

Story Body

Competition is heating up in the multibillion dollar global race for high-grade minerals and metals as known resources grow scarce and demand increases for their use in all kinds of everyday products, from mobile phones to pots and pans. For countries like Chile, radiation technology is key to keeping a competitive edge.

“Radiation technology offers a hard-to-beat advantage over other techniques,” said Francisco J. Diaz Vargas, principal manager of Trazado Nuclear e Ingenieria, a Chilean organization that consults on mineral and metal extraction processes for mining companies. “These tools have become a critical part of how we are growing our most important national industry and keeping our foothold as a global exporter.”

Thanks to its rich mineral reserves, Chile’s vibrant mining industry contributes about 9% of the country’s gross domestic product (GDP) and represents about half of Chile’s total exports. Chile is the world’s largest producer of copper, which is exported for use in alloys, buildings and electrical equipment, among other things. Chile’s mines are also a major source of molybdenum, a chemical element that plays a critical role in over 80% of nuclear medicine procedures.

To keep their national industry thriving and help meet growing export demands, Chilean mining companies have been working with the IAEA to use radiotracers and nucleonic gauges (see Radioactive tracers and nucleonic gauges) to help them streamline their production and mining processes and become more efficient in detecting and measuring mineral and metal concentrations. Compared to traditional techniques, radiation technology does a better job of improving the quality of products, optimizing processes, and saving energy, Diaz Vargas said.

“In many instances, it’s simply not practical to use traditional tracer techniques because they involve large equipment that is too bulky to move around and use in the field. Radiotracers are more portable,” explained Diaz Vargas. “They are also more accurate and faster than traditional techniques, which means we can save time and money because we have an accurate idea of how much we can expect to extract and process.”

Using such innovative techniques is essential to staying ahead in an increasingly competitive global market and ensuring a steady supply of metals and minerals, said Patrick Dominique M. Brisset, an industrial technologist at the IAEA.

More than 2.7 billion metric tonnes of metals and minerals are extracted from natural reserves in the ground and used each year, according to the British Geological Survey’s World Mineral Statistics. These minerals and metals are used in a huge number of products, from machinery to electronics to household goods and automotive parts. In computers alone, more than 60 different kinds of metal are used in making the exterior casing, circuit boards and computer chips.

As the global population grows and the overall standard of living goes up, the demand for products using these materials is rising too. However, the challenge of finding easily-extractable minerals and metals combined with the long mining process — normally 10 to 15 years from discovery of a deposit to the start of extraction — is making it more difficult to accommodate the ever-growing demand.

“The demand is getting more and more difficult to meet because, globally, sources of high-grade metals and minerals are getting exhausted and harder to find, so countries have to find new ways to keep up,” Brisset said.

Through IAEA support, specialists from around the world are building knowledge and skills in using nuclear techniques in the mining, metallurgy and mineral processing industries. They are also working closely with experts from countries like Chile that have developed years of expertise through their well-established mining practices and infrastructures.

“The industry is growing fast. If radiation techniques are developed and implemented on a massive scale, we are potentially looking at annual global economic savings of upwards of US $19 billion from the more efficient extraction and production processes and less reliance on human resources,” Brisset said.

__________

This is one of several topics that will be discussed by more than 300 experts and officials at the IAEA International Conference on Applications of Radiation Science and Technology (ICARST) happening from 24 to 28 April 2017. Find out more about the conference here and get updates on social media,#ICARST17.

Proposed tags

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА

Департамент ядерных наук и применений

Отдел физических и химических наук

Chile

News centre

Новости

Ядерные технологии и применения

Промышленность

Применение в промышленности

Использование ядерных измерительных приборов

Радиоизотопные индикаторы

Ядерная наука

Story Photo Caption

A mining facility in Chile that processes raw copper. Chile is the world’s largest producer of copper. (Photo: F. Diaz/Trazado Nuclear e Ingenieria Ltda.)

NID in d7

49443

Translation Set

30347

Story Blockquote

Radiation technology offers a hard-to-beat advantage over other techniques. These tools have become a critical part of how we are growing our most important national industry and keeping our foothold as a global exporter.

Story Blockquote Attribution

Francisco J. Diaz Vargas, Principal Manager, Trazado Nuclear e Ingenieria, Chile

Infobox Title

THE SCIENCE

Infobox Subtitle

Radioactive tracers and nucleonic gauges

Radioactive tracers are a family of analytical tools that can provide data to investigate and optimize the various steps involved in the mining and processing of minerals. They are based on radioactive isotopes that are injected into a mixture or fluid that latch onto molecules of a target substance, such as metals and minerals, and move in a similar way to those substances. Special devices, such as scintillators, are then used to detect the radiation being emitted from the tracers. Imaging tools, such as single photon emission computed tomography (SPECT) or positron emission tomography (PET), are also used. These devices produce images that reveal the concentration of mineral and metals — the higher the concentration of a substance in a mixture, the more radiotracers appear in the image. The radiotracer method can also be used to determine the real-time movement of water, oil or pollutants underground and to also map out the flow patterns inside of a system.

Nucleonic measurement and control systems, popularly known as nucleonic gauges, use special detection devices and radiation sources to emit gamma radiation or X-rays for measuring and controlling different variables of a product or equipment, such as its thickness, density and composition.

A nucleonic gauge works by passing radiation through a material to reach a special detector device on the other side. The detector picks up on variations in the amount of radiation coming through the material: when material is thinner, has a lower density or a lower concentration level, more radiation passes through it, and vice versa. The variations detected in this way can be used to determine and measure relevant characteristics. In many cases, these gauges can operate without direct contact and can pass through opaque walls or materials. They play a vital role in the production and maintenance of materials and structures without causing them damage or leaving behind any radioactive residue.

Sub Site Reference

CN-249: ICARST 2017

Site sections

News Centre

Featured Story

Off

Radiotracers

piatta — Wed, 13 Apr 2016 13:04:00 +0000

Радиоизотопные индикаторы Mi.Varokky@iaea.org Вт, 2018-04-10 19:20

Индикаторы – это вещества с атомными или ядерными, физическими, химическими или биологическими свойствами, которые помогают идентифицировать различные физические, химические или биологические процессы, проводить наблюдение за ними или следить за их протеканием. Радиоактивные индикаторы широко используются для проведения диагностики промышленных реакторов, например, путем измерения расхода жидкостей, газов и твердых веществ.

Радиоизотопный индикатор представляет собой химическое соединение, в котором один или несколько атомов заменены радиоизотопом. Наблюдение за его радиоактивным распадом позволяет использовать радиоиндикатор для изучения механизма химических реакций. Радиоизотопные индикаторы также применяются для визуализации потоков в рамках различных технологий, таких как однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОФЭКТ), позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) и автоматизированное компьютерное отслеживание радиоактивных частиц (CARPT).

Радиоизотопные индикаторы играют все более важную роль в промышленности. Они используются для выявления конкретных причин неэффективности эксплуатации установки или технологического процесса и для исследования в общих чертах технологических процессов в промышленности и тех смежных сферах деятельности, где можно значительно повысить рентабельность посредством оптимизации процессов и устранения неполадок, например, при транспортировке осадков. Ожидается, что их использование будет расширяться и в дальнейшем, особенно если в рамках академической подготовки студентам и инженерам будет предоставляться информация о широких возможностях использования этого инструмента для исследований, разработок и практического применения.

В рамках своих проектов технического сотрудничества МАГАТЭ играет важную роль в содействии передаче технологии использования радиоизотопных индикаторов развивающимся государствам-членам. Агентство оказывает им помощь в развитии людских ресурсов, подготовке молодых специалистов и поддержании передовых методов, необходимых для обеспечения устойчивости процесса передачи технологий и знаний. Учебные материалы, разработанные для профессионалов в области радиоиндикаторов и практикующих специалистов во всем мире, содержат, например, описание метода распределения времени пребывания радиоизотопного индикатора для использования в промышленности и в области защиты окружающей среды.

Подготовка исследований с использованием радиоиндикаторов

Перед проведением исследования с использованием радиоиндикаторов необходимо выполнить ряд условий. Наиболее важным из них является выбор подходящего радиоиндикатора. Принципиальное значение имеет то, чтобы радиоиндикатор вел себя так же, как и отслеживаемый материал. Для получения надежных и значимых результатов используемые в промышленности радиоиндикаторы должны также отвечать другим основным требованиям, таким как подходящий период полураспада и энергия излучения, а также физическая и химическая стабильность. Они также должны легко и однозначно распознаваться.

Прежде чем вводить в систему радиоиндикатор, должно быть ясно, каким образом он будет вести себя внутри нее. В определенных обстоятельствах индикатор может подвергаться разложению, изменению фазы, нежелательной абсорбции и адсорбции или вступать в химическое взаимодействие с компонентами системы. Все это может привести к получению неправильных результатов.

Зачастую бывает сложно обеспечить выполнение всех требований, предъявляемых к идеальному радиоиндикатору. Необходимо идти на определенные компромиссы. Радиоиндикатор может соответствовать всем критериям, однако он может быть недоступен для использования в развивающихся странах.

Радиоизотопные индикаторы

Off

Topics

Leaf

News in the sidebar

47500

13275

IAEA Impact: Cuba Goes Local With Radiopharmaceutical Production

Mi.Varokky@iaea.org — Tue, 05 May 2015 13:15:00 +0000

Обеспечение качества местными силами: МАГАТЭ помогает Кубе в производстве радиофармацевтических препаратов O.Gudkova@iaea.org Вт, 2015-05-05 12:45

Partial Translation

Off

Blog

Off

Story Authors

Николь Яверт

Story Date

Вт, 2015-05-05 14:45

Story Body

Теперь Куба, благодаря недавно сооруженной установке по производству важнейших радиофармацевтических препаратов, будет иметь значительно больше возможностей для диагностики и лечения таких нарушений здоровья, как рак и сердечно-сосудистые заболевания. Ядерная медицина нуждается в постоянных и надежных поставках этих радиоактивных лекарственных препаратов, которые готовятся в соответствии с тем, что на профессиональном языке называется надлежащей производственной практикой (НПП), и до настоящего времени это островное государство сталкивалось с ограничениями в получении таких препаратов.

“Благодаря нашей работе с МАГАТЭ теперь у нас имеется специализированная установка, отвечающая требованиям НПП, а также экспертные знания и опыт, с тем чтобы удовлетворять большую часть наших национальных потребностей в диагностических и терапевтических радиофармацевтических препаратах, используя которые, мы можем оказывать помощь пациентам”, – говорит Рене Лейва Монтанья, директор производства в Центре изотопов (СЕНТИС) – специализированном кубинском центре по производству радиофармацевтических препаратов.

НПП – это целый ряд международных стандартов обеспечения качества, призванных защитить пациентов от низкокачественной продукции. В этих стандартах определяется общее требование гарантировать, что производимые фармацевтические препараты имеют высокое качество, безопасны и эффективны, и что они обладают правильным действием. “Соблюдение требований НПП – это непростой, но важный процесс: установка должна быть спроектирована таким образом, чтобы было обеспечено качество, поскольку произведенная продукция должна быть готова к использованию пациентами”, – говорит начальник Секции производства радиоизотопов и применения радиационной технологии МАГАТЭ Жоау Оссу.

Новая установка на Кубе будет производить радиофармацевтические препараты на основе генераторов (см. Радиофармацевтические препараты) с иттрием–90 (Y-90) – ключевым компонентом, используемым в ядерной медицине для лечения рака печени и других заболеваний. Для получения Y-90 используется материнский изотоп – стронций–90 (Sr-90). Sr-90 – радиоизотоп, а это означает, что это – радиоактивный элемент, который распадается вплоть до перехода в стабильное состояние. В процессе его медленного распада образуется Y-90 – другой радиоизотоп, период полураспада которого намного короче. Существуют особые устройства, которые называются генераторами, и в таком генераторе на основе Sr-90 можно получать Y-90. Затем Y-90 быстро очищается и им метятся определенные молекулы, которые будут использоваться в ядерной медицине.

“Возможность производства генераторов Y-90 в конкретной стране намного экономичнее и целесообразнее, чем закупка готовой продукции за рубежом, поскольку Y-90 имеет весьма короткий период полураспада, что делает его перевозку очень трудной и дорогостоящей”, – говорит Оссу, добавляя при этом, что Кубе все же придется закупать у заграничных поставщиков такое сырье, как Sr-90.

Оссу отмечает, что МАГАТЭ оказало Кубе поддержку в создании установки, отвечающей требованиям НПП, предоставив техническую помощь и обучение, необходимые для разработки и производства Y-90, включая маркировку, контроль качества, метрологию, безопасность и физическую безопасность. Кроме того, МАГАТЭ предоставило Кубе содействие и финансирование в связи с закупкой оборудования для проведения анализов, обеспечения радиологической защиты и метрологии, а также необходимых материалов.

Лейва Монтанья поясняет, что на данном этапе СЕНТИС готовит различные рецептуры Y-90 для диагностических и терапевтических радиофармацевтических препаратов, которые вскоре могут пройти клинические испытания, а затем они будут назначаться больным. В настоящее время идет процесс окончательного лицензирования установки, после чего она будет готова к полномасштабному производству, добавляет Лейва Монтанья.

Proposed tags

Ядерные технологии и применения

Здоровье

Рак

Диагностика рака

Диагностика заболеваний

Сердечно-сосудистые заболевания

Промышленность

Применение в промышленности

Радиоизотопные индикаторы

Ядерная наука

Изотопы

Радиоизотопы

Производство радиофармацевтических препаратов

Technical Cooperation Programme

Latin America and the Caribbean

News centre

Новости

Примеры успешного опыта

Cuba

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА

Департамент ядерных наук и применений

Отдел физических и химических наук

Секция радиоизотопных продуктов и радиационной технологии

Story Photo Caption

Недавно созданная установка по производству радиофармацевтических препаратов на базе Y-90 располагает отвечающими требованиям надлежащей производственной практики горячими камерами, которые обеспечивают защиту работников и производство высококачественных препаратов. (Фото: СЕНТИС)

Page Section

Решение проблемы международных поставок

В отличие от Y-90 и Sr-90, которые широко доступны, в отношении технеция-99m (Tc-99m) – другого радиоизотопа, важного для Кубы и значительной части мира – существует проблема международных поставок, которая возникает в силу затруднений с производством его материнского радиоизотопа – молибдена-99 (Мо-99).

Вскоре на Кубе будут созданы отвечающие требованиям надлежащей производственной практики установки по производству генераторов Mo-99/Tc-99m. (Фото: СЕНТИС)

“Tc-99m – это ?рабочая лошадка? ядерной медицины. Более чем в 70 процентах всех исследований в ядерной медицине, проводимых во всем мире, используется один этот изотоп?, – поясняет Лейва Монтанья. Глобальные проблемы с поставками Tc-99m начались в конце первого десятилетия нынешнего века, когда было остановлено производство на двух ядерных реакторах, которые обеспечивали две трети мировых поставок Мо-99. Проблемы, вызванные этими реакторами, и ограниченные производственные мощности других стран сказываются на устойчивости поставок, говорит Оссу. Лейва Монтанья добавляет, что строгие положения, регулирующие воздушную перевозку радиоактивных материалов, также создали серьезные проблемы с международной доставкой таких материалов, особенно в островные государства, к которым относится Куба.

“Одна из главных проблем для Кубы, которая может явиться результатом сложившейся ситуации с поставками, – это рост цен на Мо-99. Из-за роста цен мы, в конечном счете, можем исчерпать средства для импорта всего необходимого, и, следовательно, больные не будут получать помощь, в которой они нуждаются”, – говорит Лейва Монтанья. “Тем не менее, до сих пор проблемы международных поставок существенного воздействия на Кубу не оказывали, однако мы ожидаем, что последствия могут возникнуть, и в этой связи мы ведем поиск путей возможного смягчения этих последствий”.

Один из подходов Кубы к уменьшению остроты проблемы поставок заключается в налаживании сотрудничества с МАГАТЭ в целях поиска новых поставщиков Мо-99, а также для создания своих собственных установок по производству генераторов Mo-99/Tc-99m, говорит Лейва Монтанья и добавляет, что выгодами смогут воспользоваться и другие острова Карибского бассейна. “Этот проект окажет весьма положительное воздействие на Кубу, а также подготовит Кубу к оказанию необходимой поддержки малым странам этого региона”.

С тех пор, как между Кубой и МАГАТЭ наладилось сотрудничество, роль Кубы как в регионе, так и на международной арене изменилась, говорит Лейва Монтанья. “Сначала с просьбами о помощи в организации стажировок и подготовке специалистов обращалась Куба, однако теперь мы сами обеспечиваем подготовку стажеров в области производства радиофармацевтических препаратов и генераторов, поддерживаем проекты координированных исследований МАГАТЭ и содействуем международным обменам и сотрудничеству с целым рядом стран”.

NID in d7

35725

Translation Set

11203

Story Blockquote

Сначала с просьбами о помощи в организации стажировок и подготовке специалистов обращалась Куба, однако теперь мы сами обеспечиваем подготовку стажеров в области производства радиофармацевтических препаратов и генераторов.

Story Blockquote Attribution

Лейва Монтанья, Директор производства в Центре изотопов (СЕНТИС)

Infobox Title

НАУКА

Infobox Subtitle

Радиофармацевтические препараты

Радиофармацевтические препараты – это медицинские препараты, которые содержат небольшие количества радиоактивных веществ, называемых радиоизотопами. Радиоизотопы – это атомы, которые испускают излучения. Радиоизотопы, используемые в радиофармацевтических препаратах, могут производиться с помощью облучения специальной мишени в ядерном исследовательском реакторе или в ускорителях частиц, таких как циклотроны. Полученными таким образом радиоизотопами с учетом биологических характеристик метятся определенные молекулы, которые затем становятся радиофармацевтическими препаратами. Находясь в организме пациента, радиофармацевтические препараты, в силу своих различных физических характеристик и биологических свойств, взаимодействуют или связываются с различными белками или рецепторами. Это в свою очередь означает, что такие лекарственные препараты, в зависимости от биологических особенностей определенных частей тела, имеют тенденцию концентрироваться в таких органах. Таким образом, используя специальные камеры, врачи могут точно выбирать цель в организме человека, с тем чтобы проводить обследование или лечение, подбирая конкретные типы радиофармацевтических препаратов. Если радиоизотоп испускает излучение в виде частиц, данный радиофармацевтический препарат может использоваться также в терапевтических целях.

(Эта статья была опубликована в IAEA Bulletin, март 2015)

Site sections

News Centre

Impact Story

Featured Story

Off