Хотите узнать больше о деятельности МАГАТЭ? Подпишитесь на нашу ежемесячную электронную рассылку, чтобы быть в курсе самых важных новостей, получать аудио- и видеоматериалы и многое другое.
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
INFCIRC/9
The text of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency, as approved by the Board of Governors on 1 July 1959, is reproduced for the information of all Members of the Agency...
Revisions and Addendums
INFCIRC/9/Rev.1
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
21.12.1959
The text of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency, which was approved by the Board of Governors on 1 July 1959, is reproduced in this document for the information of all Members...
English
Russian INFCIRC/9/Rev.2
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
26.07.1967
The Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency was approved by the Board of Governors on 1 July 1959...
English
Arabic
Chinese
French
Russian
Spanish INFCIRC/9/Rev.2/Add.1
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
27.11.1969
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.2
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
30.12.1970
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.3
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
15.01.1973
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.4
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.10.1981
Acceptances by Member States...
INFCIRC/9/Rev.2/Add.5
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.03.1985
Acceptances by Member States...
INFCIRC/9/Rev.2/Add.6
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.05.1987
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.6/Corr.1
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.05.1987
Acceptances by Member States...
INFCIRC/9/Rev.2/Add.7
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.10.1989
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.8
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.01.1991
Acceptances by Member States...
English INFCIRC/9/Rev.2/Add.9
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.04.1993
Acceptances by Member States...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/9/Rev.2/Add.10
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.10.1995
Acceptances by Member States...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/9/Rev.2/Add.11
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
28.02.1997
Acceptances by Member States - Status as of 31 December 1996...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/9/Rev.2/Add.12
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
22.09.2000
Acceptances by Member States - Status as of 12 September 2000
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/9/Rev.2/Add.13
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
05.11.2002
Acceptances by Member States - Status as of 30 September 2002...
English
Arabic INFCIRC/9/Rev.3
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
15.08.1967
Acceptances by Member States
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.1
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
27.11.1969
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.2
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
30.12.1970
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.3
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
18.01.1973
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.4
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.10.1981
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.5
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.03.1985
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.5/Mod.1
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.07.1985
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.6
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.05.1987
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.7
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.11.1989
Acceptances by Member States...
Russian INFCIRC/9/Rev.3/Add.8
Agreement on the Privileges and Immunities of the Agency
01.01.1991
Acceptances by Member States...
Russian