Les collections Normes de s?reté et Sécurité nucléaire de l’AIEA comprennent plus de 150 publications, avec de nombreux renvois des unes aux autres. Beaucoup de domaines importants sont couverts par plus d’une publication. Afin de faciliter la recherche exhaustive d’informations au sein de cette vaste ressource, l’AIEA a con?u un outil de recherche avancé, l’Interface utilisateur en ligne sur la s?reté et la sécurité nucléaires (NSS?OUI), qui offre différentes manières de parcourir ces publications et d’y effectuer des recherches de fa?on systématique.
Les collections Normes de s?reté et Sécurité nucléaire fournissent aux autorités ainsi qu’aux parties prenantes concernées des recommandations visant à améliorer la s?reté et la sécurité des technologies nucléaires. Elles couvrent les activités liées aux installations nucléaires et aux applications des sources de rayonnements dans les domaines de la médecine, de l’industrie, de l’agriculture et de la recherche. Le contenu des publications est élaboré par l’AIEA, en étroite coopération avec des gouvernements et des organisations du monde entier. Les publications font périodiquement l’objet d’une révision et d’une actualisation. Les deux séries de publications sont classées hiérarchiquement : les Fondements de s?reté et les Fondements de la sécurité nucléaire s’appliquent à toutes les activités, tandis que les publications de niveau inférieur fournissent des recommandations plus spécifiques.
? La NSS-OUI est une composante essentielle du travail mené par l’AIEA pour aider les pays à mettre en application ces publications ?, déclare Gustavo Caruso, directeur du Bureau de la coordination de la s?reté et de la sécurité de l’AIEA. ? C’est la seule plateforme permettant d’accéder en même temps à l’ensemble de ces publications. De plus, elle met en évidence les liens qui existent entre les publications de niveau supérieur, qui définissent les conditions à remplir, et les publications d’ordre plus pratique, qui expliquent la comment y parvenir ?, poursuit-il.
En plus de permettre aux utilisateurs d’effectuer des recherches par mots-clés donnés ou par fragments de texte, la NSS-OUI offre un outil de recherche sémantique avancé. Ainsi, les utilisateurs peuvent retrouver rapidement des prescriptions, des recommandations ou des orientations particulières relatives à certains domaines ou concepts.
? L’interface permet également une révision plus efficace des publications par les experts ?, déclare Gustavo Caruso. ? C’est la seule manière de garantir la cohérence lors de l’établissement de nouvelles normes ou de la révision de normes existantes ?, ajoute-t-il. ? L’outil comprend un mécanisme permettant de recueillir un retour d’information auprès des utilisateurs autorisés, ce qui nous aide à établir un lien entre les connaissances nouvelles et les contenus existants. Cela permet aussi une révision efficace, centrée sur des sujets transversaux plut?t que sur des publications isolées. ?
Plusieurs centaines d’utilisateurs se servent régulièrement de la plateforme. Parmi eux, on trouve les membres des Comités des normes de s?reté, de la Commission des normes de s?reté et des Comités des orientations sur la sécurité nucléaire. Depuis le début de l’année, plus de 1 500 nouveaux utilisateurs se sont servi de la NSS-OUI, après que des formations ont été données dans plusieurs pays.
? Cette interface fait gagner énormément de temps. Il s’agit d’un moteur de recherche unique, spécialement con?u pour faciliter l’accès au contenu des collections de s?reté et sécurité nucléaires de l’AIEA ?, explique Fiona Charalambous, sous-directrice et chercheuse principale chargée de l’évaluation et du conseil à l’Agence australienne pour la protection radiologique et la s?reté nucléaire. ? Cet outil me permet de repérer rapidement des domaines d’intérêt dans différents corpus, des normes aux rapports techniques, parmi bien d’autres. Je peux ainsi découvrir de manière efficace des références croisées qui peuvent être utiles dans mon travail. Par exemple, je peux utiliser des mots-clés de recherche dans un contexte déterminé et comparer les résultats obtenus à la fois dans les normes, les guides, les recommandations et les rapports techniques ?.
La NSS-OUI fournit des informations à jour sur les publications connexes et sur les références qui ont été remplacées à la suite d’actualisations. Le système propose également des renvois et des liens vers d’autres publications pertinentes de l’AIEA, par exemple dans la collection Documents techniques. Pour faire en sorte que tout terme spécial employé soit correctement compris, les normes nouvellement ajoutées comporteront des liens vers les définitions de ces termes dans le Glossaire de s?reté de l’AIEA.
