Radiotrazadores

Moroccan Nuclear Institute, IAEA Extend Partnership to Help the Spread of Nuclear Techniques in Africa

L.Baben@iaea.org — Thu, 28 Jan 2021 08:15:00 +0000

El Instituto Nuclear de Marruecos y el OIEA amplían su alianza para contribuir a la difusión de técnicas nucleares en áfrica (en inglés) a.galindo@iaea.org Thu, 2021-01-28 09:15

Partial Translation

Blog

Off

Story Authors

Aleksandra Peeva

IAEA Department of Nuclear Sciences and Applications

Story Date

Thu, 2021-01-28 10:15

Story Body

Morocco’s National Center for Energy and Nuclear Science and Technology (CNESTEN) has become the first nuclear institution in Africa to work with the IAEA in more than one field of nuclear applications as a Collaborating Centre.

By signing an agreement last week, the two organizations are expanding their cooperation from water resource management to environmental protection and industrial applications.

“The IAEA and CNESTEN will work together to enhance national capabilities of IAEA Member States in applying radioisotopes and radiation-based techniques to support cleaner and safer industrial process management,” said Najat Mokhtar, IAEA Deputy Director General and Head of the Department of Nuclear Sciences and Applications, during the signing ceremony held virtually this week.

Radiation techniques are some of the most environment-friendly and cost-effective methods available in several research areas, which explains their growing popularity in industry. The work of the two organizations will focus on the use of non-invasive nuclear techniques, such as non-destructive-testing, radiotracers and sealed sources applications.

In the field of water resource management, the IAEA and CNESTEN will join efforts to promote the use of isotope hydrology tools both in Morocco and in the wider region including Africa and the Middle East. This involves establishing collaboration agreements with African institutions, which have a mandate in water resource management, as well as conducting trainings in analytical methods and applications of geochemical and isotope tools.

“The scientific and technical cooperation between CNESTEN and the IAEA has enhanced the use of nuclear technology in Africa. In the context of climate change and Africa’s growing population, nuclear applications will play even more important role in achieving greener industry, better environmental protection and improved availability and quality of water,” said Khalid El Mediouri, Director General of CNESTEN.

CNESTEN was first designated as an IAEA Collaborating Centre in 2015 and has since then supported the IAEA’s activities in water resource assessment and management by:

conducting hydrological studies addressing key water availability and quality issues related to various aquifers and basins across Morocco;
providing trainings to more than 60 IAEA Technical Cooperation counterparts in Africa;
participating in IAEA-led proficiency tests;
carrying out thousands of isotope analyses used in national hydrological studies and IAEA-supported projects.

“This agreement constitutes a significant milestone in the long-lasting IAEA-CNESTEN cooperation, and is yet another valuable opportunity to further strengthen our collaboration in enhancing the use nuclear and isotopic techniques in Africa,” said Ambassador Azzeddine Farhane, Permanent Representative of Morocco to the United Nations in Vienna, noting that the signing of the agreement occurs during the Moroccan presidency of the 64th session of the IAEA General Conference.

Proposed tags

Noticias

News centre

Morocco

Tecnología y aplicaciones nucleares

Departamento de Ciencias y Aplicaciones Nucleares

Otros ensayos no destructivos

Radiotrazadores

Aplicaciones industriales

Radioisótopos

Africa

Jefe del Departamento de Ciencias y Aplicaciones Nucleares

Centros colaboradores

Alianzas

Technical Cooperation Programme

División de Ciencias Físicas y Químicas

Ciencia nuclear

Sector industrial

Story Photo Caption

Najat Mokhtar, IAEA Deputy Director General, handing over a plaque re-designating Morocco’s National Center for Energy and Nuclear Science and Technology (CNESTEN) as an IAEA Collaborating Centre to Azzeddine Farhane, Morocco's Ambassador to Austria and Permanent Representative to the United Nations in Vienna. (Photo: IAEA)

Page Section

IAEA Collaborating Centres

To promote the practical use of nuclear technologies, the IAEA collaborates with designated institutions around the world. Through the Collaborating Centres network, these organizations in Member States can assist the IAEA by undertaking original research and development and training relating to nuclear science, technologies and their safe and secure applications. There are 46 active Collaborating Centres worldwide, with ongoing discussions in several countries to establish new Centres.

NID in d7

91365

Translation Set

90592

Featured Story

Off

World Environment Day 2018: Nuclear Techniques Reveal How Microplastics Pollute our Oceans

D.Calma@iaea.org — Tue, 05 Jun 2018 06:00:00 +0000

Día Mundial del Medio Ambiente 2018: Las técnicas nucleares revelan cómo los microplásticos contaminan nuestros océanos (en inglés) a.galindo@iaea.org Tue, 2018-06-05 10:00

Partial Translation

Tick this box to indicate that only the title has been translated and that requests to this item should be redirected to the sou

Photo Essay Publishing Date

Tue, 2018-06-05 10:00

Body

While the visible impact of large plastic debris on marine environments has been well documented, the potential harm caused by microplastics is much less clear

Sub Site Reference

CN-262: Ministerial Conference on Nuclear Science and Technology 2018

Site sections

News Centre

Proposed tags

Departamento de Ciencias y Aplicaciones Nucleares

División de los Laboratorios del OIEA para el Medio Ambiente

Laboratorio de Estudios del Medio Ambiente Marino

Language

Inglés

NID in d7

51702

Translation Set

49935

While the visible impact of large plastic debris on marine environments has been well documented, the potential harm caused by microplastics is much less clear. Nuclear and isotopic techniques can provide valuable information on their impact and the risk to marine organisms and, ultimately, humans. This information can be used by governments as input into making policy decisions. The small coral nubbin on this photo is part of the marine plastics experimental work at the IAEA Environment Laboratories in Monaco.

Due to their small size, some plastic fragments can be mistaken for plankton and may be inadvertently consumed by marine animals, such as mussels, shrimp and fish. This photo depicts a brine shrimp, also known as Artemia, after having consumed microplastic particles (in green).

Plastic particles, when eaten by fish and other animals, can enter their internal organs and potentially interfere with natural processes by, for example, giving them a false sense of being full. More research is planned to determine what the long-term effect of this would be.

Many marine organisms such as these seabream can accumulate microplastic particles in their flesh. If people eat seafood which contains plastics, we could in turn consume these plastic fragments, too. Determining the health risks associated with this process of bioaccumulation is an important aspect of the IAEA Environment Laboratories’ work in this area.

In water, pollutants have a tendency to be attracted to or attach onto the surface of marine plastic particles. By this mechanism, floating marine plastics can collect a cocktail of contaminants whose destiny in the ocean and through the food chain is then tied to that of the plastics. This photo shows a coral nubbin which can mistakenly ingest microplastic fragments.

Researchers at the IAEA Environment Laboratories model realistic scenarios to examine to what extent microplastics in the environment attach pollutants and how they could act as an additional vector for the transfer of such contaminants to marine organisms and eventually to humans. Pollutants which can attach to plastics include persistent organic pollutants like polychlorinated biphenyls (PCBs) and flame retardants as well as some trace metals such as mercury and lead.

Nuclear and isotopic techniques such as radiotracers enable researchers to monitor and trace how plastics and associated contaminants are taken up by organisms, including mussels pictured here. This information can be used by governments to gain new knowledge and to reinforce and/or adapt seafood safety programmes accordingly. Photos: Francois Oberhaensli, Hugo Jacob Text: Sarah Jones-Couture Happy <a >#WorldEnvironmentDay</a>! Check out other ways that nuclear technology helps protect the environment at an IAEA <a >conference</a> in November. <a >#Atoms4Life</a>

Featured to front page

Off

Pinned at top of the list

Off

Featured Story

Off

Featured Photo Essay

Off

Chile Stays Ahead in the Race for Scarce Minerals With Radiation Technology

Mi.Varokky@iaea.org — Wed, 12 Apr 2017 12:00:00 +0000

Chile lidera la carrera por los minerales escasos gracias a la tecnología de la radiación A.H.Agbogbe@iaea.org Wed, 2017-04-12 14:00

Partial Translation

Off

Blog

Off

Story Authors

Jeremy Li

Oficina de Información al Público y Comunicación del OIEA

Story Date

Wed, 2017-04-12 16:00

Story Body

La competencia está al rojo vivo en la milmillonaria carrera mundial por hacerse con minerales y metales de alta pureza, puesto que los recursos conocidos van escaseando y no deja de crecer la demanda para usarlos en todo tipo de productos cotidianos, desde teléfonos móviles hasta cacerolas y sartenes. Para países como Chile, la tecnología de la radiación resulta fundamental para mantener su ventaja competitiva.

“La tecnología de la radiación ofrece unas ventajas difíciles de igualar frente a otras técnicas”, declara Francisco J. Díaz Vargas, socio fundador de Trazado Nuclear e Ingeniería, una organización chilena que ofrece asesoramiento a empresas mineras sobre procesos de extracción de minerales y metales. “Estos instrumentos se han convertido en parte fundamental de nuestra manera de desarrollar la industria más importante del país y de afianzar nuestra posición como exportador mundial.”

Gracias a la riqueza de Chile en reservas minerales, su pujante industria minera aporta alrededor de un 9 % al producto interno bruto (PIB) del país y realiza aproximadamente la mitad de las exportaciones de Chile. El país es el mayor productor del mundo de cobre, un metal que se exporta para su uso en aleaciones, edificios y equipamiento eléctrico, entre otras aplicaciones. Las minas chilenas son también una importante fuente de molibdeno, elemento químico que desempe?a una función crítica en más del 80 % de los procedimientos de medicina nuclear.

Con el propósito de mantener la prosperidad de su industria nacional y de ayudar a satisfacer la creciente demanda de exportaciones, las empresas chilenas de extracción minera están colaborando con el OIEA en el empleo de radiotrazadores y sondas nucleónicas (véase Radiotrazadores y sondas nucleónicas) para optimizar sus procesos de producción y extracción con objeto de lograr una mayor eficiencia en la detección y medición de concentraciones de minerales y metales. Según Díaz Vargas, la tecnología de la radiación, comparada con las técnicas tradicionales, resulta más eficaz para mejorar la calidad de los productos, optimizar los procesos y ahorrar energía.

“En muchos casos, simplemente no resulta práctico utilizar técnicas de trazadores tradicionales, ya que conllevan el empleo de equipos de gran envergadura y demasiado voluminosos para desplazarlos o utilizarlos sobre el terreno. Los radiotrazadores son más portátiles”, explica Díaz Vargas. “También son más precisos y rápidos que las técnicas tradicionales, lo que significa que pueden ahorrarnos tiempo y dinero porque tendremos una noción más exacta de las cantidades que previsiblemente se extraerán y procesarán.”

El empleo de técnicas innovadoras como estas es esencial si se pretende seguir liderando un mercado mundial cada vez más competitivo y garantizar un suministro constante de metales y minerales, se?ala Patrick Dominique M. Brisset, especialista en tecnología industrial del OIEA.

Según la publicación World Mineral Statistics del Servicio Geológico Británico, cada a?o se extraen de las reservas naturales de la corteza terrestre y se procesan más de 2700 millones de toneladas métricas de metales y minerales. Estos minerales y metales se utilizan para una ingente cantidad de productos de todo tipo, desde maquinaria hasta dispositivos electrónicos, pasando por enseres domésticos y piezas de automoción. Solo para la fabricación de computadoras se utilizan 60 tipos de metales diferentes en la producción de carcasas exteriores, circuitos impresos y chips.

A medida que aumenta la población mundial y que mejoran las condiciones de vida, la demanda de productos que contienen ese tipo de materiales también va en aumento. Sin embargo, el reto que plantea hallar minerales y metales fácilmente extraíbles, al que debe a?adirse el prolongado proceso de la extracción (normalmente transcurren de 10 a 15 a?os desde que se descubre un yacimiento hasta que da comienzo la extracción), hace cada vez más difícil satisfacer una demanda en constante crecimiento.

“Satisfacer la demanda se está convirtiendo en algo tan sumamente complicado porque a nivel mundial se están agotando las fuentes de metales y minerales de alta pureza, y son cada vez más difíciles de encontrar, así que los países se ven obligados a buscar nuevas maneras de mantener el ritmo”, dice Brisset.

Gracias al apoyo que les brinda el OIEA, especialistas de todo el mundo están produciendo conocimientos y creando competencias en el uso de las técnicas nucleares en las industrias de la extracción, la metalurgia y el procesamiento de minerales. También están colaborando estrechamente con expertos de países como Chile, que a lo largo de los a?os han acumulado conocimientos especializados basados en unas prácticas e infraestructuras de extracción bien consolidadas.

“La industria está creciendo rápidamente. Si las técnicas de radiación se desarrollan y se aplican a gran escala, podríamos estar hablando de unos ahorros anuales que superarían los 19 000 millones de dólares en todo el planeta, procedentes de unos procesos de extracción y producción más eficientes y de una menor dependencia de la mano de obra”, declara Brisset.

__________

Este es uno de los varios temas que abordarán más de 300 expertos y funcionarios en la Conferencia Internacional sobre las Aplicaciones de la Ciencia y la Tecnología de la Radiación (ICARST) del OIEA, que se celebrará del 24 al 28 de abril de 2017. Para más detalles sobre la conferencia, visite este enlace y obtenga información actualizada a través de los medios sociales, #ICARST17.

Proposed tags

ESTRUCTURA ORGáNICA

Departamento de Ciencias y Aplicaciones Nucleares

División de Ciencias Físicas y Químicas

Chile

News centre

Noticias

Tecnología y aplicaciones nucleares

Sector industrial

Aplicaciones industriales

Calibración nucleónica

Radiotrazadores

Ciencia nuclear

Story Photo Caption

Instalaciones de extracción minera en Chile para el procesamiento de cobre en bruto. Chile es el mayor productor de cobre del mundo. (Fotografía: F. Díaz/Trazado Nuclear e Ingeniería Ltda.)

NID in d7

47981

Translation Set

30347

Story Blockquote

La tecnología de la radiación ofrece unas ventajas difíciles de igualar frente a
otras técnicas. Estos instrumentos se han convertido en parte fundamental de
nuestra manera de desarrollar la industria más importante del país y de afianzar
nuestra posición como exportador mundial.

Story Blockquote Attribution

Francisco J. Díaz Vargas, socio fundador, Trazado Nuclear e Ingeniería (Chile)

Infobox Title

BASE CIENTíFICA

Infobox Subtitle

Radiotrazadores y sondas nucleónicas

Los radiotrazadores son una familia de instrumentos analíticos que proporcionan datos para investigar y optimizar las diferentes etapas que componen las actividades de extracción y procesamiento de minerales. Utilizan como base isótopos radiactivos que se inyectan en un compuesto o fluido que se adhiere a las moléculas de una sustancia objetivo, como un metal o mineral, y que se mueven de manera similar a esas substancias. A continuación, se utilizarán dispositivos especiales, como los centelladores, para detectar la radiación emitida por los trazadores. También se usan para ello herramientas de imagenología, como la tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT) o la tomografía por emisión de positrones (PET). Estos dispositivos generan imágenes que muestran la concentración de minerales y metales (cuanto más alta sea la concentración de una sustancia en un compuesto, más radiotrazadores aparecerán en la imagen). El método de radiotrazadores también puede utilizarse para determinar el movimiento en tiempo real del agua, el petróleo o los contaminantes en el subsuelo, así como para cartografiar los patrones de flujo en el interior de un sistema.

Los sistemas de medición y control nucleónico, conocidos comúnmente como sondas nucleónicas, utilizan dispositivos de detección especiales y fuentes de radiación para emitir radiación gamma o rayos X al objeto de medir y controlar diversas variables de un producto o equipo determinado, tales como el grosor, la densidad y la composición.

El funcionamiento de una sonda nucleónica consiste en hacer que la radiación atraviese un material hasta alcanzar un dispositivo detector especial situado en el lado opuesto. El detector registra variaciones en la cantidad de radiación que atraviesa el material: si el material es más delgado, menos denso o tiene un nivel de concentración inferior, será atravesado por más cantidad de radiación, y viceversa. Las variaciones detectadas de esta manera permiten determinar y medir características importantes de los materiales. En muchos casos, estas sondas funcionan sin entrar en contacto directo con los materiales y pueden atravesar muros o materiales opacos. Desempe?an un papel fundamental en la producción y el mantenimiento de materiales y estructuras, sin da?arlos ni dejar residuos radiactivos.

Sub Site Reference

CN-249: ICARST 2017

Site sections

News Centre

Featured Story

Off

Radiotracers

piatta — Wed, 13 Apr 2016 13:04:00 +0000

Radiotrazadores Mi.Varokky@iaea.org Fri, 2018-04-06 12:38

Los trazadores son sustancias con propiedades atómicas o nucleares, físicas, químicas o biológicas que pueden ayudar a identificar, observar o vigilar el comportamiento de diversos procesos físicos, químicos o biológicos. Los radiotrazadores se utilizan ampliamente para realizar diagnósticos de los reactores industriales, por ejemplo por medio de la medición del caudal de líquidos, gases y sólidos.

Un trazador radiactivo es un compuesto químico en el que uno o varios átomos han sido sustituidos por un radioisótopo. Con la monitorización de su decaimiento radiactivo, es posible utilizar un radiotrazador para estudiar el mecanismo de las reacciones químicas. Asimismo, los radiotrazadores se utilizan para visualizar el flujo a través de diferentes tecnologías como la tomografía computarizada por emisión de fotón único (SPECT), la tomografía por emisión de positrones (PET) y el rastreo computarizado de partículas radiactivas (CARPT).

La tecnología de radiotrazadores desempe?a un papel cada vez más importante en la industria. Se emplea para diagnosticar las causas específicas de la ineficacia en el funcionamiento de una central o un proceso y para investigar, de forma general, los procesos industriales y aquellos entornos conexos donde se puede obtener una importante relación costo-beneficio a partir de la optimización de procesos y de la solución de problemas, como en el caso del transporte de sedimentos. Está previsto que este importante papel siga ampliándose, en especial si en su formación académica se expone a estudiantes e ingenieros a las muchas posibilidades que presenta este instrumento en materia de investigación, desarrollo y aplicación.

A través de sus proyectos de cooperación técnica, el OIEA desempe?a una función primordial para facilitar la transferencia de la tecnología de radiotrazadores a los Estados Miembros en desarrollo. Les presta asistencia en el desarrollo de sus recursos humanos, apoya la formación de jóvenes especialistas y ayuda a mantener las buenas prácticas necesarias para garantizar la sostenibilidad de las tecnologías y la transferencia de los conocimientos. Los materiales de capacitación elaborados para los especialistas en radiotrazadores y los profesionales que utilizan radiotrazadores en todo el mundo comprenden, por ejemplo, el método de distribución de tiempos de residencia de radiotrazadores para las aplicaciones industriales y ambientales.

Preparación de una investigación con radiotrazadores

Antes de llevar a cabo una investigación con radiotrazadores es necesario cumplir diversos requisitos. El más importante es seleccionar un radiotrazador adecuado. Es fundamental que el compuesto radiotrazador se comporte del mismo modo que el material que se debe rastrear. Para obtener resultados fiables y significativos, un radiotrazador industrial también debe cumplir otros requisitos básicos como tener una energía de radiación y un período de semidesintegración adecuados y ser estable a nivel físico y químico. También debe ser detectable de forma fácil e inequívoca.

Antes de inyectar un trazador en un sistema, hay que saber con exactitud cuál será su comportamiento una vez esté dentro. En determinadas circunstancias, el trazador puede sufrir una descomposición, un cambio de fase, una absorción y adsorción no deseables o una interacción química con componentes del sistema. Todo ello puede generar resultados incorrectos.

Con frecuencia, es difícil que se den todos los requisitos de un trazador ideal. Hay que hacer ciertas concesiones. Aun cuando el radiotrazador satisface los criterios necesarios, puede que no esté disponible para los grupos de trazadores de los países en desarrollo.

Off

47394

13275

IAEA Impact: Cuba Goes Local With Radiopharmaceutical Production

Mi.Varokky@iaea.org — Tue, 05 May 2015 13:15:00 +0000

Garantizar la calidad actuando a nivel local: el OIEA ayuda a Cuba a producir radiofármacos L.Baben@iaea.org Tue, 2015-05-05 17:45

Partial Translation

Off

Blog

Off

Story Authors

Nicole Jawerth

Story Date

Tue, 2015-05-05 19:45

Story Body

Enfermedades como el cáncer y las afecciones cardiovasculares ahora podrán ser diagnosticadas y tratadas más fácilmente en Cuba gracias a la instalación para la producción de radiofármacos clave construida recientemente en el país. La medicina nuclear requiere un suministro constante y fiable de estos fármacos radiactivos, preparados conforme a lo que la industria conoce como buenas prácticas de manufactura (BPM), y hasta ahora ha habido limitaciones para hacerlos llegar a la nación insular.

“Gracias a nuestro trabajo con el OIEA, ahora tenemos una instalación especializada que se ajusta a las BPM y los conocimientos especializados necesarios para satisfacer la mayor parte de las necesidades del país en materia de radiofármacos de diagnóstico y terapéuticos para dar ayudar a los pacientes”, dice René Leyva Monta?a, Director de Producción del Centro de Isótopos (CENTIS), el centro dedicado a la producción de radiofármacos en Cuba.

Las BPM siguen una serie de normas internacionales de garantía de calidad dise?adas para proteger a los pacientes contra productos de mala calidad. Las normas establecen los requisitos necesarios para garantizar que los radiofármacos producidos sean de gran calidad, seguros y eficaces, y que tengan la potencia adecuada. “El proceso de adecuación a las BPM es exigente pero importante, pues las instalaciones deben estar dise?adas para garantizar la calidad, ya que los productos deben prepararse de modo que queden listos para su uso en los pacientes”, se?ala Joao Osso, Jefe de la Sección de Productos Radioisotópicos y Tecnología de la Radiación del OIEA.

La nueva instalación construida en Cuba producirá radiofármacos basados en generadores (véase Radiofármacos) con itrio 90 (Y 90), un componente clave en medicina nuclear para tratar el cáncer de hígado y otras afecciones. El Y 90 se produce a partir de su isótopo padre, el estroncio 90 (Sr 90). El Sr 90 es un radioisótopo, lo que significa que es un elemento radiactivo que se desintegra en pos de alcanzar estabilidad. Conforme se va desintegrando lentamente, libera Y 90, otro radioisótopo cuyo tiempo de desintegración es mucho más corto. Utilizando dispositivos especiales llamados generadores, se puede “extraer” Y 90 del Sr 90 que hay dentro del generador. A continuación, el Y 90 es purificado rápidamente y adherido a moléculas específicas para su utilización en medicina nuclear.

“Producir generadores de Y 90 en el país es mucho más económico y viable que comprar productos ya terminados en el extranjero, porque debido a su corto tiempo de desintegración, el transporte del Y 90 es muy difícil y costoso”, dice Osso, y a?ade que Cuba seguirá necesitando comprar materias primas, como el Sr 90, a proveedores extranjeros.

“El OIEA ha prestado apoyo a Cuba para establecer la instalación conforme a las BPM facilitando la asistencia técnica y la capacitación necesarias para desarrollar y producir Y 90, comprendidos el marcado, el control de calidad, la metrología y la seguridad”, dice Osso. Cuba también ha recibido asistencia y fondos del OIEA para adquirir el equipo de protección y metrología analítica y radiológica, así como los materiales necesarios.

En esta etapa, el CENTIS está preparando diferentes formulaciones de Y 90 para radiofármacos de diagnóstico y terapéuticos que puedan pasar pronto a los ensayos clínicos y, después, a los pacientes”, explica Leyva Monta?a. La instalación está a la espera de obtener la licencia definitiva para poder iniciar la producción a gran escala, a?ade Leyva Monta?a.

Solucionar un problema de abastecimiento a nivel internacional

A diferencia del Y 90 y el Sr 90, que están ampliamente disponibles, el tecnecio 99m (Tc 99m), otro radioisótopo importante para Cuba y gran parte del mundo, experimenta un problema de abastecimiento a nivel internacional por causas relacionadas con la producción de su radioisótopo padre, el molibdeno 99 (Mo 99).

Proposed tags

Story Photo Caption

Las celdas calientes de la instalación para la producción de radiofármacos basados en Y 90 establecida recientemente se ajustan a las buenas prácticas de manufactura a fin de proteger a los trabajadores y garantizar la producción de fármacos de gran calidad. (Fotografía: CENTIS)

Page Section

Cuba pronto tendrá instalaciones conformes a las buenas prácticas de manufactura capaces de producir generadores de Mo 99/Tc 99m. (Fotografía: CENTIS)

“El Tc 99m es el ‘caballo de batalla’ de la medicina nuclear. Más del 70 % de los estudios de medicina nuclear que se llevan a cabo en todo el mundo utilizan ese único isótopo”, explica Leyva Monta?a. Los problemas mundiales de abastecimiento de Tc 99m empezaron a finales de la pasada década, debido a interrupciones de la producción de los dos reactores nucleares responsables de dos tercios del suministro mundial de Mo 99. Los problemas de estos reactores y la limitada capacidad de producción de otros países afectan la disponibilidad de los suministros, indica Osso. “La estricta normativa que regula el transporte aéreo de materiales radiactivos también crea problemas para el transporte internacional de suministros, particularmente a islas como Cuba”, a?ade Leyva Monta?a.

“Uno de los principales problemas que podría tener Cuba como consecuencia de los problemas de abastecimiento es el aumento del precio del Mo 99. Si los precios fuesen subiendo, llegaría un momento en que no tendríamos fondos para importar toda la cantidad que se necesita, y en consecuencia, los pacientes no recibirían la asistencia que requieren”, dice Leyva Monta?a. “Aunque hasta ahora los problemas de abastecimiento a nivel internacional no han tenido consecuencias importantes para Cuba, prevemos que pueden llegar a tenerlas, de modo que ya estamos trabajando en la búsqueda de soluciones para intentar mitigarlas”.

Una de las iniciativas de Cuba para mitigar los problemas de abastecimiento ha sido colaborar con el OIEA en la búsqueda de nuevos proveedores de Mo 99, así como crear instalaciones propias para producir generadores de Mo 99/Tc 99m, se?ala Leyva Monta?a, y a?ade que los beneficios de esta iniciativa se extenderán a otras islas del Caribe. “El proyecto tendrá consecuencias muy positivas para Cuba, y también nos preparará para prestar a los peque?os países de la región el apoyo que necesiten”.

El papel de Cuba en los planos regional e internacional ha cambiado desde que el país empezó a colaborar con el OIEA, dice Leyva Monta?a. “Antes, era Cuba la que pedía apoyo en forma de becas y capacitación de expertos, pero ahora somos nosotros los que formamos a becarios en la esfera de la producción de radiofármacos y generadores, apoyamos proyectos coordinados de investigación del OIEA y facilitamos el intercambio y la cooperación internacional con varios países”.

NID in d7

35659

Translation Set

11203

Story Blockquote

Antes, era Cuba la que pedía apoyo en forma de becas y capacitación de expertos, pero
ahora somos nosotros los que formamos a becarios en la esfera de la producción de radiofármacos y generadores.

Story Blockquote Attribution

René Leyva Monta?a, Director de Producción del Centro de Isótopos (CENTIS)

Infobox Title

BASE CIENTíFICA

Infobox Subtitle

Radiofármacos

Los radiofármacos son medicamentos que contienen peque?as cantidades de sustancias radiactivas denominadas radioisótopos. Los radioisótopos son átomos que emiten radiación. Los radioisótopos empleados en los radiofármacos pueden producirse irradiando un blanco específico dentro de un reactor nuclear de investigación o en aceleradores de partículas, como los ciclotrones. Una vez producidos, los radioisótopos son adheridos a ciertas moléculas, en función de las características biológicas de estas y pasan así a ser radiofármacos.

Una vez dentro del cuerpo del paciente, las diferentes características físicas y propiedades biológicas de los radiofármacos los hacen interactuar con distintas proteínas o receptores, o adherirse a ellos. Esto, a su vez, hace que los fármacos tiendan a concentrarse más en partes específicas del cuerpo, según las características biológicas de esas zonas. Por consiguiente, mediante cámaras especiales, los médicos pueden determinar con precisión la zona de destino en el cuerpo que interesa examinar o tratar seleccionando diferentes tipos de radiofármacos. Si el radioisótopo emite radiación en forma de partículas, el radiofármaco también puede ser utilizado en aplicaciones terapéuticas.

(Este artículo apareció en el Boletín del OIEA, marzo de 2015)

Site sections

News Centre

Impact Story

Featured Story

Off